« 寒さと乾燥 続く ★純子 | メイン | 今週の川柳のお題は「底」です。 »

2011年01月19日

しが      ★スタッフ

いやー、
おは天は、勉強になります!!

今日のはてなで
純子ANが

フロストフラワーについて
話した後、
関東地方でもみられる
氷の結晶として
「しが」のご紹介を
しましたが

ラジオネームマツコ・リズナブルさんから

「ズンコちゃん?
「しが」って、「♪春になれば しがこも溶けて
どじょっこだの、ふなっこだの・・・」の歌にある
「しが」(すぃが)ではないですか?

とメールをいただきました。


スタッフの私、
このメールをみたとたん、

「え~?!そうなのかぁ???」

と、びっくり?!

あわてて、ON AIR中に調べてみたところ、

たしかに、「しが」は

東北弁で、氷やつららのこととあり

歌の意味も通じました。

「目からうろこ」でした!!


スタッフの私、
これまでの長い人生の間
どじょっこふなっこの歌を

知らないでいままで
「♪しがこも溶けて・・・」と
歌っていました。


おは天は、やっぱり、お得です!!

ですから・・・

明朝も、聞いてくださいね!!

純子AN、
今日水曜日は、
おは天終了後、
ソコトコ内の「おは天純子の季節さんぽ」と天気予報、
報道部からの定時ニュースと

八面六臂の活躍です!!

報道部のデスクでも
溶け込んでいる純子ANです。
DSCF5711.JPG

p。s
ところで、「しがないサラリーマン」とか、自分を謙遜するときなどに
使う「しが」って何だ?

疑問に思って、調べてみると

「さがない」が変化したもので

「さが」は幸いの事で、幸いが少ないということから

「さがなし」「さがない」「しがない」となったもので

つまらない、貧しい、又良くない、みっともないの意味に

なったとありました。

いやぁー、しがない疑問でした。

投稿者 ohatenstaff : 2011年01月19日 08:10

 

© 2007, Nippon Cultural Broadcasting Inc. All rights reserved.