« 朝焼けが綺麗でしたぁぁ ★純子 | メイン | 海の日  …★佳子 »

2008年07月18日

挨と拶    ★スタッフ

今週も 楽しい川柳やおたよりを
沢山ありがとうございました!!

DSCF4505.JPG

なかなか皆さまのおたより、川柳を
ご紹介できなくて申し訳ありません。

川崎市のラジオネーム カラス城さんからも
今朝、面白い視点の質問をいただきましたが
ご紹介できませんでした。
ごめんなさい。


それは、

「挨拶・・という漢字2文字は、ほかに使われることのない
珍しい字ですよね。
このことばはいつ頃できたのでしょうか?」

というものでした。

語源辞典で調べてみましたので、ご紹介を。

「禅宗で、門下の僧の悟りの深浅をためすために行う
押し問答を「一挨一拶(いちあいいっさつ)といい、
ここから一般に問答や返答のことば、
手紙の往復などを 挨拶と言う様になったとされる。
「挨」も「拶」も本来は、押すと言う意味で
「複数で押し合う」意を表す語であった」

とありました。

「へぇ~」と言う答えでしたね。
それに確かに「挨」も「拶」も
挨拶以外にあまり見かけませんよね。

答えより、疑問が素晴らしいですね

ちなみに
漢字の辞典も調べてみました。

「挨」・・・せまる。そばにくっつく。身動きできないほど
     近寄る。

そこから、「挨拶」そばに身をすり寄せて押し合うこと
転じて、日本語で、ひとのそばによって、挨拶する意味となった。

他の熟語に、

「挨次」(あいじ)・・・・次々と順序を追うの意。
             がありました。

また
「拶」のほうを調べると・・・

・・・せまる。ぎりぎりに近づく。すりよせる。とありました。

かなり、そばに身をすり寄せて押し合うということなんですね。

勉強になりました。


ついでに、
「拶」の熟語をみましたら、
「拶指(さっし)」という物騒な熟語がありました。

意味は、・・・指を5本の棒でしめる刑罰。指つめ。
というのがありました。

脱線しそうなので、ここでやめます。

とにかく、挨拶という漢字はやはり
あまりほかでは、使われていないことが
わかりました。

カラス城さん、ありがとうございました!!

久々に見た今朝の朝焼け、本当に綺麗でしたね!!

DSCF4501.JPG
4:21

DSCF4502.JPG
4:30

DSCF4504.JPG
4:56

早起きの特権ですよね?!
また、みんなで、みたいですね!!

来週も懲りずに、「笑顔でおは天!!」をよろしくお願いします!!

おは天ひろめたい、継続中です!!
お申し込みくださいね。

投稿者 ohatenstaff : 2008年07月18日 09:47

 

© 2007, Nippon Cultural Broadcasting Inc. All rights reserved.