« 快晴！？＞。●な水曜日♪ | メイン | 周先生の中国語講座　その１４ »

2007年06月27日

周先生の中国語講座　その１３

　午安（こんにちは）
　遅くなりました、６月２０日放送分のおさらいです。
　最近ダンディズムが見え隠れしている周先生。
　プライベートも充実してるってことでしょうか？
　まぁ、夏も近いですから、「ひと夏の恋」にならぬよう
　頑張ってください！って大きなお世話ですね。
　さぁ、みんなは勉強、勉強。

　
　２週連続で家族の名称についてお勉強でした。
　今回のポイントは
　①ここでも中国語独特の“踊り字”と呼ばれるものを使う。
　②「弟」と「妹」それぞれ同じ発音の繰り返しです。
　　　更に【一声】から【四声】まで４つの発音
　　　すべてを使います。

　まず、「お兄さん」。漢字はこちら！

　発声は【一声】・【一声】

　続いて「お姉さん」はこちら

　「姐御！」という字を使って「姐々」と表現します。
　発声は【三声】・【三声】。

　そして、「弟」は日本語と同じように漢字も「弟」という字を
　重ねます。発声は【四声】・【四声】。

　最後は「妹」。こちらも同じ漢字を使います。
　発声は【四声】・【四声】

　それぞれ１音目は気持ち伸ばす感じ。
　それに続く２音目は軽く置く感じで発音してみましょう。

　それでは例文です。
　①「お兄ちゃん、これいくら？」　→　「哥々、多少銭？」　
　②「（妹）おはよう！」　⇒　「妹々、早安」！」　／　
　③「お姉ちゃん、おはよう！」⇒　「姐々早安！」

　
　さあ、お兄ちゃんのいるあなた、妹のいるあなた、
　お姉さんがいるあなた、しっかり例文をマスター
　しましょう。
　あっ、弟のいるあなたは新しい例文を考えて
　ま～チャレンジ！
　

投稿者 超ラジ！ : 2007年06月27日 16:14